İNGİLİZCE TIBBİ MAKALE ÇEVİRİ

14.2 aşikar hipotiroidizm ve kardiyovaskuler hastalıklar tedavi edilmeyen aşikar hipotiroidi önemli kardiak etkileri indüklemektedir; taşikardi, egzersiz intoleransı, egzersiz dipnesi, nabız basıncında genişleme, ve atrial fibrilasyon gibi [63]. son verilere göre aşikar hipotiroidi tedavi edilerek tiroid fonksiyon testleri normale gelse bile bu yaygın etkiler geridönüşümlü değildir, ama onun yerine çalışma deneklerinin altta yatan sağlık durumuna bağlıdır [64]. aşikar hipotiroidi belirlendiğinde hemen tedavi edilmelidir. Ancak, subklinik hipertiroidi yönetimi klavuzunun gerekliliği devam etmektedir. 14.5 subklinik hipertiroidi subklinik hipertiroidi düşük TSH ile normal serbest tiroksin düzeyleri şeklinde tanımlanmaktadır, ve toplam populasyonu % 1-6 oranında etkilemektedir [1, 4, 6, 59, 65], iyot eksikliği olan bölgelerde prevalansı 11% kadar yüksektir [66]. subklinik hipertiroidi ile aşikar hipertiroidinin kardiovaskuler etkileri paralel görünmektedir, fakat şiddetinde ve sıklığ...

14.2 aşikar hipotiroidizm ve kardiyovaskuler hastalıklar tedavi edilmemiş aşikar hipotiroidizm ciddi kardiak sonuçlara neden olabilir, özellikle kardiak efüzyon ve konjestif kalp yetmezliği. Neyse ki, bu klinik sekeller modern çağın testleriyle erken müdahale edilmesinden dolayı nadir görülür. çünkü aşikar hipotiroidizm nufusun sadece %3 ünü etkilemektedir [1] ve anında tedavisi yapılmakta, aşikar hipotiroidizm ile ilgili yayınların çoğunluğu küçük örneklemeye sahip ve kesitsel dizayn edilmiştir. otopsi çalışmaları aşikar hipotiroidizmli hastalarda kontrol grubuna göre daha fazla ateroskleroz oluştuğunu göstermektedir [2]. ek olarak vaka-kontrol çalışmaları aşikar hipotiroidizmli hastalarda dolaşım disfonksiyonu prevalansının ve aterosklerotik risk faktörlerinin (yüksek kolesterol seviyeleri, diastolik hipertansiyonda artma, ve koagulopatide olumsuz değişmeler) daha fazla olduğunu göstermiştir, ve levotiroksin tedavisiyle düzeldiğini göstermiştir [2, 3]. Ancak, aşikar hipotir...