Ana içeriğe atla

Özefagus Kanseri-tıbbi çeviri

Özefagus Kanseri

EPİDEMİYOLOJİ
ABD’de 2003’te tahmini 13,900 yeni olgu sayısı (10,600 erkek ve 3,300 kadın) ve 13,000 ölüm beklenmektedir. Adenokarsinom ve yassı hücreli karsinom en yaygın iki hücre türüdür. ABD ve gelişmiş ülkelerde 1990’dan beri adenokarsinom olgu sayısı yassı hücreliye göre daha baskındır. Adenokarsinom beyazlarda, yassı hücreli ise Afrikalı Amerikalılarda daha yaygındır. Tüm ırk ve cinsiyetlerde olgu oranı yaşla birlikte artış gösterir.

ETİYOLOJİ
Gelişmiş ülkelerde çok miktarda alkol ve sigara tüketimi özofagus kanseri oranını önemli ölçüde artırmaktadır. Tütün ve alkol bileşimi ise daha da fazla risk üretir. Meyve ve sebze tüketimi insidansı azaltır. Özofagus kanseri gelişimini artırdığı düşünülen diğer faktörler şunlardır: tylosis, akalazia, Baret özofagusu, kostik maddeler, özofagus pilileri ve divertikül ve bazı bulaşıcı organizmalar (insan papilloma virüsü ve Helicobacter pylori).

KLİNİK BELİRTİLER
Kilo kaybı ve disfaji çoğu hastalarda(%40-90) bulunan semptomlardır.Daha gelişmiş hastalıkla ilgili diğer semptomlar şunlardır:kaşeksi, odinofaji, kemik ağrısı, hematemez, melena, öksürük,
kusma, sinir paralizisi (nükseden larinjel sinir), plevral efüzyon, asitler ve superior vena kava sendromu.

EVRELEME
Geçmiş ve fizik, toraks radyografisi ve özofageal görüntüleme çalışması ölçümlerde uygun başlangıç adımlardır. Bazı yazarlar özofagoskopiye başlamadan önce baryum yutmayı teklif ederler. Ne var ki, özofagoskopi çoğu yerde mümkün olduğundan uygun bir ilk görüntüleme çalışmasıdır. Ültrasonlu özofagoskopi tümör yerinin belirlenmesini, intramural metastaz varlığını ve histolojik doğrulama için biyopsi sağlar. Eğer metastatik hastalıktan şüphe ediliyorsa, göğsün ve abdomenin bilgisayar tomografisi temin edilir. Klinik semptomlar ihtiyaç gerektiriyorsa kemik taraması ve bronşoskop yapılır. Pozitron emisyon tomografisi hem diyagnoz hem takipte faydalı olabilir. Yakın zaman geçmişteki çalışmalarda pozitron emisyon tomografisi daha önce tanımlı olmayan metastat hastalık saptamıştır. Cerrahi adaylar için pulmonar fonksiyon testi (PFT) tahsis edilir.

Özofageal Evreleme
TNM Tanımları
Primer Tümör(T)
• TX: Primer tümör belirlenemez
• T0: Herhangi tümör bulgusu bulunmuyor
• Tis: Karsinoma in situ
• T1: Tümör lamina propria veya alt mukozayı istila eder
• T2: Tümör muscularis propria’yi istila eder
• T3: Tümör adventisiayı invaze eder
• T4: Tümör komşu yapıları invaze eder
Bölgesel lenf nodlarıN)
• NX: Bölgesel lenf nodları belirlenemez
• N0: Bölgesel lenf nodları metastazı bulunmuyor
• N1: Bölgesel lenf nodları metastazı
Uzak metastaz(M)
• MX: Uzak metastaz belirlenemez
• M0: Uzak metastaz bulunmuyor
• M1: Uzak metastaz
• Alt torasik özofagus tümörleri:
• M1a: Çöliak lenf nodlarında metastaz
• M1b: Diğer uzak metastazlar
• Midtorasik özofagus tümörleri:
• M1a: Uygulanamaz
• M1b: Bölgesel olmayan lenf nodları ve/veya diğer
uzak metastazlar
• Üst torasik özofagus tümörleri
• M1a: Servikal lenf nodlarına metastaz
• M1b: Diğer uzak metastazlar
Midtorasik özofagus tümörleri için sadece M1b’yi kullanın(bölgesel olmayan lenf nodlarındaki metastazlı bu tümörler diğer uzak yerlerdeki metastazlarla eşit oranda kötü prognoza sahipler).


Kanser Evre Gruplandırmasında American Joint Committee
0.Evre
• Tis, N0, M0
I.Evre
• T1, N0, M0
IIA.Evre
• T2, N0, M0
• T3, N0, M0
IIB.Evre
• T1, N1, M0
• T2, N1, M0

III.Evre
• T3, N1, M0
• T4, herhangi N, M0
IV.Evre
• Herhangi T, herhangi N, M1
IVA.Evre
• Herhangi T, herhangi N, M1a
IVB.Evre
• Herhangi T, herhangi N, M1b

PROGNOZ
ABD’de, özofagus kanseri Afrika kökenli Amerikan erkeklerde kanser ölümlerinin 4’üncü önde gelen nedenidir ve beyaz erkeklerde 10’uncu en yaygın kanser ölümü nedenidir. Ölüm oranı neredeyse insidans oranına eşittir. Son SEER çalışmasına göre tüm ırk ve evrelerde 5 yıllık sağ kalım oranı %13,7’dir ama 1975’den bu yana %4.1 oranında iyileşme olmuştur. Karşıt prognostik faktörler şunlardır: tümör uzunluğu, penetrasyon derinliği, lenf nodu metastazı varlığı, ve tedavi öncesinde %10’dan fazla kilo kaybı.

TEDAVİ
Genel
Cerrahi rezeksiyon, lokal veya bölgesel hastalıkların tedavisinde dayanak noktası olarak kalmaktadır ve iyileştirme için en iyi şansa sahiptir. İyileşme oranları düşüktür, yalnız cerrahide %5-20 ve yalnız radyoterapide yaklaşık olarak %6’dır. Hafifleştirici tedavide rol oynayabilse de yalnız kemoterapi etkili bir iyileştirme metodu değildir.
Cerrahi müdahale
Rezeksiyon başlıca olarak tümörün konumuna, histolojiye ve pallasyona bağlıdır. Radyoterapi veya cerrahi tedavi tek bir tedavi tercihi olarak nodal mestastazı olmayan özofagusla (başlıca 0, I
evreleri ve nadiren IIA evresi) sınırlıdır. Lokalize hastalık için servikal anostomozlu total özofagektomi veya azigos damarı üzerinde intratorasik özofageal anastomoz seçenekleri vardır. Lenf nodu tutumlu daha ileri hastalıklar için fazla tartışma mevcuttur. Japonya’da intratorasik özofajektomi (proksimal ve orta kısımlar) yassı hücreli karsinomlar için genellikle uygulanan yöntemdir. Özofajektomi, servikal mediastinal ve abdominal lenf nodunu içine alan lenfadektonomi tercih edilir. ABD’de belirgin histoloji olarak özofageal karsinom başlıca adenokarsinom ile merkezden uzak özofagusu içerir. Cerrahi çalışmalar radikal lenfadenoktomi (servik lenf nodlarını içermeden) ile total özofajektomiyi desteklemektedir.

Kemoterapi
Lokalize hastalıklarda(I ve IIA evreleri), kemoterapi ve radyoterapi daha yüksek lokal kontrol ve genel sağkalım oranı göstermiştir (Tablo 1B.11). Kombine tarzlarda kullanılan kemoterapiler şunlardır: 5-flourasil ile mitomicin, 5-flourasil ile sisplatin ve 5 flourasil ile lökovorin. Kombine kemoradyoterapi sonrası cerrahi şu anda araştırılmaktadır ama ilk çalışmalar sağ kalımlarda herhangi artış göstermemekte ve ameliyat sonrası ölümlerde artış göstermektedir. Metastatik hastalarda yapılan küçük çalışmalar ameliyat öncesi kemoterapinin orta veya 2 yıllık sağ kalım oranlarında iyileştirme sağlamadığını göstermiştir.

0. Evre: Cerrahi
I. Evre: Cerrahi
IIA. Evre: Cerrahi, kemoradyoterapi veya ikisi de
IIB. Evre: Cerrahi, kemoradyoterapi veya ikisi de
III. Evre: T3 lezyonlarının rezeksiyonu veya kemoradyoterapi rezeksiyonu
IV.Evre: Palyatif tedavi

Palyatif Tedaviler
Özofageal stentler, eksternal radyoterapi, brakiterapi, lazer veya elektrokoagülasyon ve kombine kemoterapiler. Nadiren, cerrahi iyi performans statuslu hastalarda debulking için kullanılabilir.

Yorumlar

Bu blogdaki popüler yayınlar

8)EGO BÜTÜNLEŞMESİ YA DA UMUTSUZLUK DÖNEMİ

8)EGO BÜTÜNLEŞMESİ YA DA UMUTSUZLUK DÖNEMİ Psikososyal kriz: ego bütünlüğü ve umutsuzluk Egonun güçlenmesi sonucu gelişen duygu: bilgelik Yaşlılık dönemini kapsar. Özerklik duygusu zayıflamakta, girişimcilik kaybolmakta, yakınlık ve üretkenlik azalmaktadır. Yaşlı birey beden ve zihin arasındaki bozulan bütünlüğü sağlamak, hayata düzen ve anlam verebilmek için bir araç olarak felsefeyi kullanır. Benlik bütünlüğü benliğin kendi içinde bir düzen ve anlamının bulunmasıdır. Olumlu, olumsuz, acı, tatlı yönleri ile bütün bir yaşamın olduğu gibi kabul edilişidir, geleceğin korku ve endişe ile karşılanmamasıdır. Ego bütünlüğü bedendeki güç kaybı, bellekte zayıflama ve toplumsal açıdan da üretkenlik ve sorumlulukla ilgili kayıpların bir denge içinde bir arada tutulmasıdır. Geçmişin yeni baştan yaşanabilmesi için bir pişmanlık yoktur. Benlik bütünlüğüne ulaşmış kişi ölümden korkmaz. Bu evrede daha önceki dönemlerde kazanılmış benlik özelliklerinin iyice olgunlaşması ve birbirleriyle bütünleştiril...

subklinik tiroid disfonksiyonu ile Mİ ve mortalitesi arasındaki ilişki 15

subklinik tiroid disfonksiyonu ile Mİ ve mortalitesi arasındaki ilişki 15 Reto Auer and Nicolas Rodondi 15.1 giriş "Subklinik tiroid fonksiyon bozukluğu" anormal TSH düzeyi ve normal T4 düzeyi olan hastaların durumunu tanımlar [1]. bir çok gözden geçirme çalışmasına göre TSH üst sınırı 4.5–5.0 mU/l [1, 2], fakat bazı otörlere göre TSH üst sınırı 2.5–3.0 mU/l a düşürülmelidir [3, 4]. bu referans aralıklar baz alındığında, subklinik hipotiroidi (SHypo) prevalansı yetişkinlerde yaklışık 4%, ve subklinik hipertiroidi(SHyper) için prevalans 1%ayrıca kadınlardave yaşlı yetişkinlerde prevalans daha yüksektir [2, 5–7]. tiroid disfonksiyonunun tarama ve tedavisine izin verilmesi hakkındaki tartışmalar devam etmektedir [1, 2, 8, 9], mevcut riskler hakkındaki kanıtlar sınırlıdır [1, 2] ve ilgili klinik sonuçlar için randomize kontrollü çalışmalar henüz yapılmamıştır [2, 10]. burada tiroid fonksiyon bozukluğu ve kalp yetmezliği ve ölüm arasındaki ilişki ile ilgili gözden geçirme...

TIBBİ İNGİLİZCE MAKALE ÇEVİRİSİ ÖRNEK 4

çocuklarda gündüz inkontinansın tanısal değerlendirmesi amaç: bu makale uluslararası çocuklar inkontinans topluluğunun standardizasyon belgelerinden birisidir, ve bütün yaşlardaki çocuklarda tanı konulan gündüz inkontinansın anatomik/iatrojenik ve fonksiyonel/urodinamik nedenlerini tartışmaktadır, ve nasıl nörojenik mesane disfonksiyonu ve üriner sistem enfeksiyonun ıslatma nedenlerinin dışında tutulacağı,ve aşırı aktif mesane, işeme geciktirme ve disfonksiyonel işeme gibi bozuklukların nasıl ileri tanısal değerlendirilmesi yapılacağı gösterildi.öykü alma (perinatal ve prenatal problemlerve aile öyküsü) ,fiziki muyayene, tanısal mesane günlükleri,noninvaziv ürodinamik incelemeler ve radyolojik görüntüleme yöntemlerinin rollerinin taslağı çizildi fakat terapi bu makalenin kapsamında değil. materyal ve metod: bu belgeyi dizayn eden ve yazanlar uluslararası inkontinanslı çocukların değerlendirmesini yapan geniş deneyimli otörlerdi. sonuçlar: litaratürdeki en iyi ka...