İNGİLİZCE TIBBİ MAKALE ÇEVİRİ

1. GIRIS Disi genital sistemi fetal hayattan baslayarak adolesan ve eriskinlik dönemine kadar belirli bazı degisikliklerden geçer. Bu süreç her zaman hormonal uyarılara baglıdır. Yenidogan döneminde genital sistem maternal hormonların etkisindeyken, bu etki kısa dönemde yok olacak ve erken ve geç çocukluk döneminden baslayarak yeniden hormonal uyarılar organların yapısını degistirmeye baslayacaktır. Bu degisim menopoz ile beraber tüm genital organların atrofisi ile son bulur. Yenidogan Hayatın ilk birkaç gününde maternal seks hormonları disi genital sistemi üzerinde bazı fizyolojik etkiler yaparlar. Memelerde tomurcuklanma termde dogan birçok kız bebekte görülebilir. Labia majoralar dolgun, labia minoralar ise ince yapıdadır. Klitoris göreceli olarak büyüktür. Himen belirgindir ve eksternal üretral açıklıgı kapatır. Dogumda vajina yaklasık olarak 4 cm uzunlugundadır, serviksin korpusa oranı 3/1’dir. Servikal kolumnar epitel eksternal servikal ostan dısarı tasmıs haldedir ve fizyolojik ...

Ciddi enfeksiyonlara da sebep olabilen mikroorganizmalar ile içiçe yaşamaktayız. Hatta, bunlarm bir kısmı normal şartlar içerisinde vücudumuzun çeşitli yerlerinde yaşamakta ve bir kısmın m yararları bulunmaktadır. Bu birliktelik bir ahenk ve denge içerisindedir. Bu dengenin mikroorganizmalar lehine bozulması sonucunda enfeksiyon meydana gelmektedir. Mikroorganizmalar ile aramızdaki bu dengenin devamlılığı bir takım savunma mekanizmaları ve engeller ile sürdürülebilmektedir. Merkezi sinir sistemi (MSS) mikroorganizmalara karşı çok iyi bir şekilde (deri, adale, kemik ve sıkı fibroz doku ile kuşatılmış ve vücudun derininde) korunmuştur. Enfeksiyon MSS'ye bir kaç yolla girebilmektedir: (I) MMS'ye penetre olan yaralanma veya ameliyatı takip eden doğrudan yerleşme, (2) orta kulak, sinüs ya da mastoid hava hücrelerindeki gibi bir komşu odaktaki enfeksiyondan kafa kemikleri ve menenksler yoluyla doğrudan yayılım, (3) hematojen yayılım. Bir odağa ulaşan bir bakteri grubunun enfeksiyon ...

Normal Meme ve Pattemler Kadınların yaşamları boyunca meme sürekli bir değişim içinde olur. Puberté dönemindeki belirgin gelişimsel doku değişikliğini menstruel siklusdaki, gebelik ve laktasyondaki değişiklikler izler. Menapoz dönemi ise memenin bir tür dinlenmeye geçtiği ve yağ dokusu involusyonunun arttığı dönemidir. Bütün bu dönemlerde memede mikroskopik ve makroskopik anatomi bir ölçüde farklı özellikler gösterir. Meme, meme başından başlıyarak adeta ışınsalı şekilde doku içinde dağılan 10-15 lobdan oluşmuş tübüloalveoler tipte bir bezdir. Her lobun meme başına doğru yönelen ayrı bir kanalı bulunmaktadır. Genelde loblar bağımsız işlevi olan ünitelerdir, ancak bu üniteler meme içinde fibröz bağ dokusu özelliğinde bir destek doku ile çevrelenmiş ve birbirlerine sıkıca bağlanmışlardır. Salgısal işlevi olan ünitelerin gömülü olduğu fibröz doku bireyden bireye farklılık gösterir. Çok kalın olabildiği gibi çok ince fibröz doku özelliğinde olması da mümkündür. Yağ dokusu alanian İse b...

Şizofreni, en basit tanımıyla insanın düşünce, duygu ve davranışlarında, kendisinin ve çevresindekilerin yaşantısını önemli ölçüde etkileyen birtakım değişiklildere sebep olan bir rahatsızlıktır. Bu değişiklikler geçici ya da kalıcı olabilir. Şizofreni, dünyada her yüz kişiden birini etkileyen, oldukça sık görülen bir hastalıktır. Bu hastalık, her toplumda ve her türiü sosyoekonomik ortamda ortaya çıkabilir.Genellikle 15-30 yaşlan arasında ortaya çıkar.40 yaşından sonra ise nadiren rastlanmaktadır. Şizofreni sözcüğü, sözcük anlamı olarak, bölünmüş bilinç anlamına gelmektedir. Burada kastedilen kişiliğin bölünmesi değil, kişinin çevreyi v e kendisini bir bütün olarak algılayışının bozulmasıdır. Bu sözcük, geçen yüzyılın sonunda sağlık çalışanlarının bu hastalığa yakalanan insanlarla düzenli olarak ilgilenmeye başladıklan zaman ortaya çıkmıştır. O zamanlar hastalığın seyri tamamıyla bilinmiyordu. Bu nedenle hastalığın seyrinin tamamen kötü olduğuna, tedavisinin olmadığına inanılıyordu. ...

DEPRESYON Reaktif ve endojen olmak üzere iki türlüdür. Reaktif depresyon; kayıplar, felaketler ve hastalıklar neticesinde görülür. Endojen depresyon sebebi fizyolojik olarak kabul edilmektedir. Sevilen birisinin ölümünde görülen depresyon normal bir cevaptır. Sebepsiz görülen depresyon veya sebebi olsa bile çok aşırı olursa, ruh hastalığı olarak kabul edilir. Depresyonda düşünme bozukluğu olmayabilir. Bazı hastalarda hezeyanlar ve çevreden kopmanın diğer alametleri görülür. Endojen depresyon çeşitlli şekillerde ortaya çıkar. Ajitasyonlu depresyon denilen melankolide, kıymetsizlik hisleri ve ümitsizlik olduğu halde, hasta konuşkan ve hareketlidir. Manik-depresif psikozda, depresyon safhasında hasta bitkin, ümitsiz ve hezeyanlıdır. Endojen depresyonlar ile ağır seyreden reaktif depresyonların tedavisi psikiyatristlerce yapılır, hastaya antidepresan sakinleştirici ilaçlar verilir. Hasta yakınları tam bir sevgi, ilgi ve şefkat göstermeli ve asla paniğe kapılmamalıdırlar. BAŞ AGRISI, MiGRE...

iLK YARDıMDA iLK ADıM 1- Ciddi bir şekilde yaralanmış bir şahısla karşılaşıldığında ilk yapılacak işler. a. Solunum yolu:Yaralının solunum yolunun dil, sal gı ve yabancı bir cisim tarafından tıkalı olup olmadığını kontrol edin. b. Solunum: Nefes alıp almadığını kontrol edin. Şa yet almıyorsa suni solunum yaptırın. c. Dolaşım: Hastanının nabzının atıp atmadığını kontrol edin, şayet atmıyorsa akciğer-kalp canlandırması (masaj) yaptırın. Bu esnada kanama olup olmadığını kontrol edin 2- Eğer ciddi bir kanama varsa, zehirli bir madde yutmuşsa kalbi veya solunum durmuşsa her geçen saniye çok değerlidir. En kısa zamanda ilgili bir hekime yetiştirin. 3- Yaralıların büyük bir kısmı bulundukları yerden dikkatlice hekime götürülebilirler. Şayet hastanın, nakli ( ona gelecek daha büyük tehlikeden koruyacaksa) ciddi bel ve boyun yaralanmalarında hastayı hareket ettirmek hayati önem taşımaktadır. 4- Hayatla ölüm arasındaki süre genellikle çok kısa olduğundan öncelikle şu sıra izlenebilir. - Hastayı ...

Gebelik süreci İnsanoğlunun anne karnındaki yaşam süreci 40 haftadır. Bu 40 haftalık sürecin başlangıç tarihi, gebelikten önceki son adet tarihinin 1. günü olarak kabul edilmektedir. Ancak bu tarihin anlamlı ve kabul edilebilir olmasının en önemli kuralı düzenli adet periyodlarının olmasıdır. Düzenli adet görmeyen ve 2-3 ayda bir adet kanamaları olan anne adaylarının son adet tarihlerinin kesin olarak bilinmesi bile ilerleyen haftalarda anne karnındaki bebeğin (fetusun) gerçekten kaç haftalık olduğu konusunda şüphelere ve yanlış değerlendirmelere neden olabilmektedir. Annenin düzenli adet kanamalarının olması ve son adet tarihini kesin olarak bilmesi durumunda bebeğini hangi tarihte doğuracağını hesaplamak (beklenen doğum tarihini belirlemek) mümkündür. Bu hesap Neagale formülü ile şöyle hesaplanmaktadır: Günlere artı 7 eklenir, aylardan eksi 3 çıkartılır ve yıllara artı 1 eklenir. Eğer son adet tarihi ayın 24.gününden sonrası olduğunda ve 7 gün ilave edildiğinde beklenen doğum günü g...

Evrenin devamlılığı ve canlıların evrimi ve üremesinde doğanın dişi yapısı ve üretkenliği esastır.İnsan faktöründe de annelerin bu devamlılığı sağlamaktaki temel görevi yadsınamaz. Nesillerin devamlılığında bu görevin çok büyük yükümlülüğü anne adaylarının omuzları üzerindedir. Çocuk doğurma ve annelik duygusunu arzulama tüm kadınların içgüdüsel bir niteliğidir. Bunun da soyunun devamlılığı için temel kriter olduğu aşikardır. Normal şartlarda gebelik dönemi ve doğum olayı fizyolojik bir süreçtir. Bu süreç çok nadir durumlarda fizyolojik (doğal) süreç dışına çıkarak patolojik boyutlara ve anne ile bebek hayatı üzerine risk oluşturacak sapmalara dönüşebilmektedir. Anne adayının özellikleri En ideal gebelik planlanmış gebeliktir. Bebek planlayan anne adayının muayenesi yapılmalıdır. Hem jinekolojik hem de dahili muayenesi ve laboratuvar tetkikleri önemlidir. Jinekolojik olarak; PAP smear yapılmalı, rahim ve yumurtalıklarının durumları değerlendirilerek çocuk doğurmaya bir engel olup ol...

ÖRNEKLEME VE RANDOMİZASYON Ara ş t ı rman ı n amac ı , bir gruptaki gozlemlerden topluma genelleme yapabilmektir. Orne ğ in yeni bir antihipertansif ilac ı n etkinli ğ ini tum hipertansiflerde denemek olas ı de ğ ildir. Bu amacla yap ı lan bir ara ş t ı rmada bir grup hipertansif hasta uzerinde bu ilac ı n etkisi denenir ve sonuclar genellenir; yani “bu ilac hipertansif hastalarda kan bas ı nc ı n ı du ş urmede etkilidir (ya da de ğ ildir)” denir. Cal ış maya al ı nan deneklerin olu ş turdu ğ u gruba orneklem (sample) , bu grubun temsil etti ğ i topluma evren (population) ad ı verilir. Yukar ı daki ornekte cal ış maya al ı nan hipertansif hastalar orneklemi olu ş turmaktad ı rlar. Bu cal ış man ı n temsil etti ğ i evren ise tum hipertansif hastalard ı r. Bir cal ış man ı n sonuclar ı , yaln ı z cal ış ma ornekleminin temsil etti ğ i evrene genellenebilir. ÖRNEKLEME Bir y ı l boyunca Ankara’da hastaneye yatan hastalar ı n tan ı lara gore da ğı l ı m ı n ı o ğ renmek ...